LSEC LUCAS SUBTITULADO
El evangelio de Lucas en Traducción Lengua de Señas ecuatoriana está subtitulado con la Traducción Lenguaje Actual (TLA).
Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo y ha realizado la Traducción en lenguaje actual, que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actual. Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse en voz alta con fluidez, y que pueda escucharse sin problemas de comprensión.
